
Primula biserrata is the correct name for P. serratifolia Franch.

I can imagine that in the 1800's it would have been difficult to keep track of the names of new species. If you were lucky the author would have published in a widely available journal or perhaps a colleague would have passed on the information. Or course, it would have been easy to be unaware...